Поэзия Ду Фу

I Закат В своем сиянье золотом Поток лучей Бросает на равнину. Когда я гостем Возвращаюсь в дом, Меня встречает Гомон воробьиный. И домочадцы Так изумлены

Ни гром, ни молния Не помогли — Дождя в конце концов Как не бывало. Под солнцем, Пламенеющем в пыли, Склоняя голову, Сижу устало. Хотел бы стать

Когда ворвались варвары В столицу И овладели Алыми дворцами — Все девять храмов Начали дымиться И Млечный Путь Стал красным, словно пламя.

Нет цены заслугам полководца И его высокому уму — Мудрый план Восьми Расположений Будет жить, как памятник ему. И не сдвинуть тех камней могучих

Из цикла «Написал два стихотворения на стене дома отшельника Чжана» В весенних горах я скитаюсь один и ваше жилище ищу, В лесу дровосеков стучат

Обман в словах о радостях весенних: Свирепый ветер все в безумстве рвет. Сдув лепестки, погнав их по теченью, Он опрокинул лодку рыбака.

Покрыл заслугами своими Чжугэ Лян Страну из трех владений, И славу имени его составил «План Восьми расположений». Течет-течет река, Но камни «

Небо высоко. Свирепо ветер мчится. Обезьяны жалобно кричат. Чистый островок. Песок белеет. Птицы Пронесутся быстро — и назад. Беспредельно, всюду

Оставлен стоит покинутый храм, Все краски осыпались тут. Но пышно вокруг по пустынным горам Деревья и травы растут. И храброго князя прощальную речь Еще

Восточный район распахнулся навстречу заре, И Южная башня взметнулась вдали предо мной. Плывущие тучи повисли меж гор и морей, Степные просторы окутаны синею мглой.