Лермонтов >>> Стихи >>> Завещание (Есть место: близ тропы глухой)

Михаил Лермонтов Завещание (Есть место: близ тропы глухой)                         1 Есть место: близ тропы глухой, В лесу пустынном, средь поляны, Где вьются вечером туманы, Осеребренные луной... Мой друг! ты знаешь ту поляну; Там труп мой хладный ты зарой, Когда дышать я перестану!                         2 Могиле той не откажи Ни в чем, последуя закону; Поставь над нею крест из клёну, И дикий камень положи; Когда гроза тот лес встревожит, Мой крест пришельца привлечет; И добрый человек, быть может, На диком камне отдохнет. написано в 1831 году

Коментарий к стихотворению: Впервые опубликовано в 1876 г. в «Саратовском листке» (26 февраля). В автографе — помета Лермонтова: «(Середниково: ночью; у окна)». В авторизованной копии стихотворения имеется подзаголовок «(Из Гете)». Однако у Гете нет похожего стихотворения. Предполагают, что это вольное переложение последней просьбы Вертера (в письме к Лотте) из романа Гете «Страдания молодого Вертера», но сходство обоих «завещаний» — весьма отдаленное. В Середникове (см. примечание к стихотворению «Пан») Лермонтов жил также летом 1831 г.

Источник стихотворения: Лермонтов М. Ю. Собрание сочинений в четырех томах / АН СССР. Институт русской литературы (Пушкинский дом). — Издание второе, исправленное и дополненное — Л.: Наука. Ленинградское отделение, 1979—1981 год. Том 1, Стихотворения 1828—1841 годов. Страница 177.