Лермонтов >>> Письма >>> Соболевскому С. А., конец марта — середина апреля 1840 г.
Письмо М. Ю. Лермонтова к Соболевскому С. А.

конец марта — середина апреля 1840 г. В Петербурге

Любезный Signor Соболевский, пришли мне, пожалуста, с сим кучером Sous les Tilleuls1, да заходи потом сам, если успеешь; я в ордонансгаузе, на верху в особенной квартире; надо только спросить плац-маиора.

Твой Лермонтов.



Примечание к письму:
1 Под липами. (Франц.) — Ред.
Коментарий к письму:
Впервые опубликовано в книге: А. К. Виноградов. Мериме в письмах к Соболевскому. М., 1928, с. 72.
Записка Лермонтова С. А. Соболевскому с просьбой прислать ему двухтомный роман французского писателя Альфонса Kappa (1808 — 1890) «Sous les tilleuls» («Под липами») написана им в конце марта — первой половине апреля 1840 г.
Арестованный 10 марта 1840 г. по делу о поединке с де Барантом, Михаил Лермонтов был заключен в Петербургском ордонанс-гаузе. 17 марта его перевели на Арсенальную гауптвахту. В конце месяца он снова был препровожден в ордонанс-гауз, но помещен уже не в комнате караульного офицера, где находился прежде, а в особой комнате, устроенной для подсудимых офицеров. Здесь Лермонтов и написал записку Соболевскому.
Источник письма:
Лермонтов М. Ю. Собрание сочинений в четырех томах / АН СССР. Институт русской литературы (Пушкинский дом). — Издание второе, исправленное и дополненное — Л.: Наука. Ленинградское отделение, 1979—1981 год. Том 4, Проза. Письма. — 1981. — Страница 419.